Französisch-Schwedisch Übersetzung für en permanence

dygnet runtHan måste skyddas dygnet runt, inte mot danskar utan mot fundamentalister med islamisk bakgrund.Il doit être protégé en permanence, non pas contre des Danois, mais contre des fanatiques islamistes. De har öppet dygnet runt, så du kan gå när du vill.
för alltid
för evigtEtt område som är ungefär lika stort som Storbritannien är för evigt smittat och obeboeligt.Une région de la taille de la Grande-Bretagne environ est contaminée et inhabitable en permanence.
oavbrutenKommissionen håller självklart situationen under oavbruten uppsikt, och vi håller ständig kontakt med veterinärmyndigheterna i Förenade kungariket och i andra medlemsstater.Naturellement, la Commission surveille la situation en permanence et nous sommes continuellement en contact avec les autorités vétérinaires du Royaume-Uni et des autres États membres.
oföränderligHan är inte den oföränderliga excentriker du tror att han är.Malins café har varit en oföränderlig oas i city i snart 40 år.
permanent

stadigvarandeVi håller givetvis med Hannu Takkula om att vår långsiktiga strävan är en stadigvarande fred, snarare än en fred som enbart består under de olympiska spelen.Nous sommes bien entendu d’accord avec M. Takkula pour dire que notre objectif à long terme doit être la paix en permanence, et pas seulement pendant les jeux Olympiques.
varaktig